Email
By Mark Stone, Asia Correspondent
North Korea has concealed the entrance to an underground nuclear site toprevent satellite monitoring, according to South Korean intelligence sources. Imagery of the Punggye-ri nuclear test facility in North Hamgyong Province seen by the South Korean officials suggests that covers have been placed over a tunnel entrance. There is widespread international concern at North Korea's threat to attempt a nuclear detonation - its third since 2006. Both South Korea and the US are reported to have repositioned intelligence monitoring assets to gain as clear a picture as possible of Pyongyang's intentions. South Korea's unification minister has said that his government believes the third nuclear test will be much more significant than the first two in 2006 and 2009. Activity around the test tunnel Pic: HIS Janes "The first and second tests can be seen as part of Pyongyang's efforts to develop nuclear capability, while a third detonation could mean it is in the final stages," Yu Woo-ik warned. He said that the third test, which analysts believe might involve the use of uranium rather than plutonium, could fundamentally change the security situation on the Korean peninsula. North Korea successfully launched a satellite into orbit in December, defying and surprising the international community. The move prompted the United Nations to levy further sanctions on Pyongyang. The UN resolution had the unusual support of North Korea's only real ally, China. The Chinese backing is a clear suggestion of Beijing's frustration at North Korea's continued defiance of international law. The international concern is that North Korea's inexperienced and young new leader Kim Jong-Un plans to combine his two developing technologies - ballistic missile capability and nuclear detonation tests - to create a nuclear weapon. Pyongyang's rockets already have the ability to reach far across East Asia, though suggestions that they could reach the west coast of the US are thought to be wide of the mark. Analysts also point out that there is a big technological gap between producing a rocket capable of firing a satellite into orbit and developing a nuclear warhead small enough to fit into a rocket that could then be fired accurately.
The Unha-3 rocket launched by North Korea in December
In the past, much of what comes out of Pyongyang is seen by Western governments as little more than bluster and rhetoric.
However, the surprise success of December's rocket launch did focus minds in Washington, London, Seoul and even Beijing.
The worry is the significant lack of reliable intelligence emerging from the closed country. Intelligence communities rely on the incomplete picture delivered through the many satellites passing over the peninsula.
Imagery from one satellite does show increased activity at the probable nuclear test site, an analyst told Sky News, but the picture it provides is incomplete.
Information from satellites is useful, but paradoxically, the key questions about how advanced Kim Jong-Un's nuclear programme really is will only be answered once the third test has taken place.
Traduzione da Google Translate:
Corea del Nord 'Nasconde esperimenti nucleari Tunnel del sito'
Per quanto riguarda la capacità di crescere nel nucleare di Pyongyang, ha riferito nasconde l'ingresso di un sotterraneo site.2 nucleare: 40pm Regno Unito, Venerdì 1 febbraio 2013
Punggye-ri impianto di test nucleare in Corea del Nord. (Foto: Google Maps)
E-mail
Con Mark Stone, Asia Correspondent
La Corea del Nord ha nascosto l'ingresso a un sito nucleare sotterraneo per evitare il controllo via satellite, secondo fonti di intelligence sud coreani.
Imagery del Punggye-ri impianto di test nucleare in provincia di Nord Hamgyong visto dai funzionari sudcoreani suggerisce che le coperture sono state collocate su un ingresso del tunnel.
C'è diffusa preoccupazione internazionale minaccia della Corea del Nord per tentare una detonazione nucleare - la terza dal 2006.
Sia la Corea del Sud e gli Stati Uniti sono segnalati per aver riposizionato le attività di monitoraggio di intelligence per ottenere come cancellare un quadro il più possibile le intenzioni di Pyongyang.
L'unificazione della Corea del Sud il ministro ha detto che il suo governo ritiene che il terzo test nucleare sarà molto più significativo di quanto le prime due nel 2006 e 2009.
Attività intorno al Pic tunnel di prova: I SUOI Janes
"I primi test e il secondo può essere visto come parte degli sforzi di Pyongyang per sviluppare capacità nucleare, mentre una detonazione terzo potrebbe dire che è nelle fasi finali," Yu Woo-ik ha avvertito.
Ha detto che la terza prova, che gli analisti ritengono potrebbe comportare l'uso di uranio, piuttosto che il plutonio, potrebbe cambiare radicalmente la situazione della sicurezza nella penisola coreana.
La Corea del Nord ha lanciato con successo un satellite in orbita a dicembre, sfidando e sorprendere la comunità internazionale.
La mossa viene richiesto alle Nazioni Unite di imporre ulteriori sanzioni a Pyongyang. La risoluzione delle Nazioni Unite ha avuto il supporto di insolito unico vero alleato della Corea del Nord, la Cina.
Il supporto cinese è una proposta chiara di frustrazione di Pechino in continua sfida della Corea del Nord del diritto internazionale.
La preoccupazione internazionale è che la Corea del Nord inesperto e giovane nuovo leader Kim Jong-Un prevede di combinare le sue due tecnologie in via di sviluppo - capacità di missili balistici e prove di scoppio nucleare - per creare un'arma nucleare.
Pyongyang razzi hanno già la possibilità di raggiungere fino in Asia orientale, anche se i suggerimenti che avrebbero potuto raggiungere la costa occidentale degli Stati Uniti si pensa siano gamma del marchio.
Gli analisti sottolineano inoltre che c'è un grande divario tecnologico tra la produzione di un razzo in grado di sparare un satellite in orbita e lo sviluppo di una testata nucleare abbastanza piccolo da entrare in un razzo che potrebbe poi essere licenziato con precisione.
Il Unha-3 missile lanciato dalla Corea del Nord nel mese di dicembre
In passato, gran parte di quello che viene fuori di Pyongyang è visto dai governi occidentali come poco più che una spacconata e retorica.
Tuttavia, il successo a sorpresa del lancio di razzi di dicembre ha fatto concentrare le menti a Washington, Londra, Seoul e anche Pechino.
La preoccupazione è la significativa mancanza di informazioni affidabili che emerge dal paese chiuso. Comunità di intelligence si basano sulla foto incompleta fornita attraverso i molti satelliti che passano sopra la penisola.
Imagery da un satellite si mostra una maggiore attività nel sito di probabile test nucleare, un analista ha detto Sky News, ma l'immagine che offre è incompleta.
Informazioni dai satelliti è utile, ma, paradossalmente, le domande chiave su come il programma nucleare avanzato Kim Jong-Un è davvero solo una risposta una volta che la terza prova ha avuto luogo.
Nessun commento:
Posta un commento